夜乐洞
明 · 黄畿 · 七言绝句
原文
谁能云卧三峰上,一枕羲黄万境空。
夜半碧鸡惊梦觉,钧天声在日华中。
译文 / 白话释义
有谁能够在三座山峰之上卧于云雾之间呢?枕着那伏羲与黄帝般的古朴境界,万千景象都化为虚无。半夜里碧鸡鸣叫将美梦惊醒,那仙乐般的声音仿佛还在白日的光辉之中。
注释
伏羲和黄帝,是传说中的上古帝王,此处用以指代古朴、高远的境界或古老的文化渊源。;传说中的神鸟,这里用来营造神秘的氛围。;指天的中央,也指天上的仙乐。
赏析
从文学手法来看,首句‘谁能云卧三峰上’以问句开篇,引发读者的遐想,描绘出一种高渺、幽远的情境,给人一种超凡脱俗之感。‘一枕羲黄万境空’则营造出一种古朴、深邃的意境,‘羲黄’的运用引入了远古的意象,增添了浓厚的文化底蕴。情感表达上,透露出一种对超凡境界的向往与追求,以及对宁静、空灵的精神境界的渴望。从意境营造而言,通过描写夜卧于山峰之上,枕着古老的意象,梦被碧鸡惊觉等画面,构建出一个亦真亦幻、充满神秘色彩的意境。主题思想围绕着对超脱尘世、寻求精神宁静与高远境界的向往。整体诗风空灵、悠远。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。