夜宿道元上人房再次前韵
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
客至林房成一宿,忽闻寒雨落空庭。
竹炉细火留馀暖,松户深云带晚扃。
井水应潮生石穴,洞霞成乳滴山屏。
只缘景胜吟难就,坐对龛灯酒半醒。
译文 / 白话释义
客人来到林间的房舍住了一夜,忽然听到寒冷的雨水落满庭院。竹炉中燃烧着小火留下些许温暖,松木门后深云伴随着傍晚关闭。井水应该随着潮水在石穴中生长,山洞中的云霞化成乳汁滴落在山屏上。只是因为景色太美难以写成诗句,坐着面对佛龛前的灯,酒已喝到半醒。
注释
空旷的庭院,庭,庭院,院子。常用来形容庭院无人,显得空旷冷清。;剩余的温暖,馀,同'余',剩余的;煖,同'暖',温暖。这里指竹炉燃烧后留下的温暖气息。;关闭,门上的插关。'松户深云带晚扃'描绘了傍晚时分,松木门被深云所环绕仿佛在关闭的情景。;佛龛前的灯,龛,供奉佛像、神位等的小阁子;灯,照明的器具。常出现在寺庙等宗教场所,这里指诗人坐在道元上人房内面对佛龛前的灯。
赏析
这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如'竹炉细火留馀煖,松户深云带晚扃',通过对竹炉小火和松户深云的描绘,营造出一种静谧而略带寒意的氛围。情感表达上,既有客居的孤寂,又有对美景的陶醉,如'客至林房成一宿'体现出孤独之感,'只缘景胜吟难就'则流露出对美景的赞美之情。意境营造上,以林间道元上人房为背景,将寒雨、竹炉、松户、井水、洞霞等自然元素巧妙地融合在一起,构成了一幅清幽宁静的画面。主题思想上,主要表达了诗人在客居之夜对自然美景的感受和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。