夜饮月波堂

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
花影当帘春夜长,主人迎客月波堂
深情得似深杯量,消尽铜匜一篆香
译文 / 白话释义

花朵的影子映照在帘幕上,春天的夜晚格外漫长,主人在月波堂迎接客人。深深的情谊如同那满满的酒杯,在燃烧完一篆香的时间里渐渐消散。

注释

古代盥洗时舀水用的器具,青铜制,形似瓢。;盘香。因其盘曲如篆文,故称。是古代计时的一种工具,燃烧一篆香的时间约为一个时辰。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。通过花影与春夜的对比,突出了夜晚的宁静和美好;以深杯量深情,将抽象的情感具象化,使读者更能感受到主人待客的深情。在情感表达上,字里行间流露出主人对客人的热情款待以及一种淡淡的离别之情,这种情感在燃烧的一篆香中逐渐消散,增添了一种惆怅之感。意境营造上,描绘出了一个静谧而富有诗意的夜晚,花影、春夜、月波堂等元素构成了一幅优美的画面。主题思想上,主要表达了主人与客人之间的情谊以及对时光流逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。