婴齐墓

明 · 张诩 · 五言律诗

原文
一抔何处寻,今田犁古墓
富贵空中花,人生草头露
黄泉无敌兵,枉以双剑贮
宝物非世玩,终然化龙去
译文 / 白话释义

在哪里能找到婴齐的那一捧坟土呢,如今农田都耕犁到古墓之上了。富贵就像空中的花朵(虚幻不实),人生就如同草尖上的露水(短暂易逝)。黄泉之下没有能抵挡的兵戈,白白地用双剑来陪葬。宝物不是世间之人可以把玩的东西,最终还是像化为龙一样消失不见。

注释

应是指某一具体人物,可能是古代的诸侯或贵族,具体需根据更多历史资料确定。;一捧土,这里指坟墓。;储存、收藏,这里指双剑作为陪葬品被收藏在墓中。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘富贵空中花,人生草头露’,把富贵比作空中花,人生比作草头露,生动形象地表现出富贵的虚幻和人生的短暂无常。在情感表达方面,透露出一种对世事无常、人生短暂的感慨,以及对财富权势终成空的叹惋。在意境营造上,通过描绘古墓被犁田,黄泉之下的景象,营造出一种凄凉、萧索的氛围。主题思想围绕着对人生价值和世间荣华富贵的思考,表达出对追求虚幻富贵的否定,认为一切终是虚空的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。