饮潘魏叔宅
明 · 叶春及 · 五言律诗
原文
狂歌君莫笑,偃蹇世相轻。
寂寞少年事,凄凉今夜情。
深杯甘百罚,明月澹孤城。
无限伤心泪,东南只自倾。
译文 / 白话释义
您不要笑话我纵情狂歌,我高傲不群世间都轻视我。少年时的事情充满寂寞,今夜的情绪满是凄凉。斟满的酒杯甘愿受罚百杯,明月静静地照着孤城。无尽的伤心泪水,只能向着东南方独自洒落。
注释
原指高耸的样子,这里形容人的高傲。;安静、恬静,这里用来形容明月下孤城的清冷状态。
赏析
从文学手法上看,首联‘狂歌君莫笑,偃蹇世相轻’直接抒情,以‘狂歌’的形象展现自己的不羁,‘偃蹇’写出自己的高傲,奠定全诗的情感基调。颔联‘寂寞少年事,凄凉今夜情’运用对比,将少年时的寂寞与今夜的凄凉联系起来,强化了这种孤独感。颈联‘深杯甘百罚,明月澹孤城’情景交融,深杯对明月,罚酒对孤城,在月下独饮,展现出孤寂清冷的氛围。尾联‘无限伤心泪,东南只自倾’直抒胸臆,‘无限’强调伤心的程度,‘只自倾’则进一步突出孤独无助之感。在情感表达上,全诗弥漫着孤独、凄凉、哀伤的情绪,诗人通过对少年往事的回顾以及当下境遇的描写,抒发了自己在世间不被理解、内心孤寂痛苦的情感。在意境营造上,通过明月、孤城等意象构建出一个清冷、孤寂的画面。主题思想则是表达诗人内心深处的孤独与哀伤,以及对自身境遇的悲叹。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。