沂山瀑布泉

明 · 陈圭 · 七言律诗

原文
百尺崖头观瀑布,泠泠飞雪洒晴空。
深山六月白虹见,哨壁三更银汉通。
直奔到海何曾住,欲上寻源不可穷。
救旱为霖浑易事,定须龙起此波中。
译文 / 白话释义

在百尺高的崖头观看瀑布,清冷的飞瀑如同雪花洒落在晴空。深山里六月能看见白色的虹霓,陡峭的崖壁三更时分仿佛银河贯通。它直奔向大海何曾停歇,想要向上探寻源头却不可穷尽。要想解除旱灾降下甘霖是很容易的事,必定是有蛟龙在这波涛中腾起。

注释

形容清凉、冷清的样子。;陡峭的山崖。;久下不停的雨。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将瀑布比作‘泠泠飞雪’,生动形象地写出了瀑布的清冷与飞溅的状态,给人以直观的视觉感受。颔联‘深山六月白虹见,哨壁三更银汉通’采用了夸张的手法,‘白虹见’‘银汉通’,描绘出瀑布的壮观景象,仿佛瀑布如同天上的银河一般。在情感表达方面,诗人对沂山瀑布泉充满了惊叹与赞美之情,从对瀑布壮观景象的描写中可深切感受到。在意境营造上,通过对瀑布不同时间(六月、三更)、不同状态(飞雪般、银河般)以及其流向(奔海、溯源难穷)的描写,营造出一种雄浑、壮阔、神秘的意境。主题思想上,此诗通过对沂山瀑布泉的描写,既表达了对自然景观的赞美,也暗示了自然力量的伟大与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。