乙巳春夏间民饥更甚老农述此
明 · 朱浙 · 七言绝句
原文
年年箫鼓看划船,士女如云白苎鲜。
不见青青河畔草,遗孩何处噪乌鸢。
译文 / 白话释义
每年都观看箫鼓喧闹中的划船活动,青年男女众多如云朵,白色的苎麻衣衫鲜明。看不到青青的河边青草了,被遗弃的孩子不知在何处被乌鸦和鸢鸟聒噪。
注释
苎麻,一种多年生草本植物。这里‘白苎鲜’描绘人们穿着用苎麻制成的白色鲜亮的衣服。;乌鸦和老鹰,这里描绘被遗弃的孩子所处的悲惨境地,只能被乌鸢聒噪,暗示孩子面临死亡等危险。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前两句描绘出往昔热闹欢快的场景,‘年年箫鼓看划船,士女如云白苎鲜’,箫鼓阵阵,人群如织,人们穿着鲜亮的衣服观看划船活动,展现出一种热闹、繁荣的景象。而后两句则笔锋一转,‘不见青青河畔草,遗孩何处噪乌鸢’,呈现出一幅凄惨的画面,曾经生机盎然的河畔如今荒芜,连孩子都被遗弃,只能遭受乌鸦和鸢鸟的聒噪,形成了鲜明的今昔对比。从情感表达上看,诗人通过这种对比,表达出对民生疾苦的深切同情与怜悯。在意境营造上,从热闹到凄惨,给读者以强烈的视觉和心灵冲击。主题思想是反映社会的动荡和人民的苦难,表达对底层民众悲惨境遇的关注。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。