乙巳春夏间民饥更甚老农述此
明 · 朱浙 · 七言绝句
原文
归燕飞飞海上村,晓晴那复散鸡豚。
枫林社日无香火,风雨潇潇暮打门。
译文 / 白话释义
归巢的燕子在海边的村庄飞舞,清晨天晴但再也不见村民散养鸡豚的景象。枫林里社日的时候没有了香火气息,风雨在傍晚时分萧萧地敲打着门户。
注释
小猪,亦泛指猪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘归燕飞飞海上村,晓晴那复散鸡豚’,简单勾勒出一幅海边村庄的画面,以燕子的归飞与没有鸡豚散养的景象形成对比,生动地描绘出农村的萧索。在情感表达方面,字里行间流露出对民生疾苦的深切同情。诗中的意境十分凄凉,如‘枫林社日无香火,风雨潇潇暮打门’,枫林、社日本应是热闹、充满生机的元素,但这里却无香火,再加上风雨暮打门的景象,营造出一种衰败、孤寂的氛围。主题思想围绕着民饥展开,通过描写村庄的种种现象,反映出百姓生活的困苦以及当时社会的艰难状况。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。