乙巳春夏间民饥更甚老农述此

明 · 朱浙 · 七言绝句

原文
五侯山下八壶前,二月风光总可怜。
可是今朝一百六,人家几处断炊烟。
译文 / 白话释义

在五侯山脚下和八壶前面,二月的景色总是让人觉得可怜。可今天是寒食节(冬至后的第一百零六天)啊,有多少人家已经断了炊烟。

注释

山名,具体地理位置需结合当时地域判定,此处为诗中的一个地点。;应是一个地点名称,具体所指需根据更多的地域信息判断。;指寒食节,从冬至日开始数,到冬至后的第一百零六天为寒食节。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句描绘出五侯山和八壶前二月本应美好的风光,营造出一种略带美好的氛围。后两句突然转折,提到寒食节时许多人家断了炊烟,美好的景色与百姓的饥饿惨状形成鲜明对比,更突出民生的疾苦。在情感表达方面,诗人借老农之口,深刻地表达出对百姓遭受饥荒的同情与怜悯。在意境营造上,前两句的风光描写是为了衬托后两句的悲惨景象,一喜一悲,反差极大。主题思想围绕着民生疾苦展开,反映出当时社会百姓在饥荒之下的艰难处境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。