乙巳春夏间民饥更甚老农述此
明 · 朱浙 · 七言绝句
原文
不记清明今日是,暖风晴日草芊芊。
荒年流毒到枯骨,兀兀坟头无纸钱。
译文 / 白话释义
已经不记得今天就是清明了,和暖的风,晴朗的天,青草茂盛。灾荒之年的灾祸蔓延到了死去之人,那光秃秃的坟头上没有纸钱。
注释
草木茂盛的样子。常用来描绘草地等植被生长茂密的景象。
赏析
从文学手法上看,首句‘不记清明今日是’,采用了一种忘却日期的表述,侧面反映出百姓在饥荒年间生活的困苦与迷茫,连重要的节日都无暇顾及。‘暖风晴日草芊芊’则是典型的以乐景写哀情,美好的自然景象与后面荒年坟头无纸钱的惨状形成鲜明对比,更加突出了灾荒的严重。在情感表达方面,诗人通过描述荒年的景象,流露出对受灾民众的深切同情。在意境营造上,前两句描绘出一幅风和日丽、绿草如茵的画面,后两句突然转到荒年中凄惨的坟茔景象,从生机到死寂,意境转换强烈。主题思想围绕着民饥这一社会现实,揭示出饥荒对民众生活全方位的影响,包括对逝者的不敬,表达了对民生疾苦的痛心和对社会现实的批判。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。