乙巳春夏间民饥更甚老农述此

明 · 朱浙 · 七言绝句

原文
夕阳芳草翳王孙,底事凄凉不可闻。
怪杀豪家深避客,迩来联月不开门。
译文 / 白话释义

夕阳下芳草遮蔽着公子王孙(指富家子弟),那凄凉之事不堪听闻。奇怪的是那些豪门富户紧闭家门深居简出,近几个月来一直不开门。

注释

遮蔽,掩盖。;何事,什么事。;责怪,奇怪。‘杀’为表示程度的助词。;近来,最近。

赏析

从文学手法上看,首句‘夕阳芳草翳王孙’运用了借景抒情的手法,‘夕阳’‘芳草’这些意象营造出一种衰败、落寞的氛围,为下文做铺垫。‘翳’字生动地写出芳草遮蔽的状态。情感表达上,全诗流露出对百姓饥饿状况的同情以及对豪门富户冷漠自私的批判。意境营造方面,通过描写夕阳下的景象以及豪门紧闭大门的画面,塑造出一种凄凉又压抑的意境。主题思想围绕着民饥的社会现实,揭示贫富差距和人情冷暖。对比鲜明,将王孙与豪家的处境和态度与民饥的状况进行对比,更加深刻地反映出社会的不公。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。