忆桃源慢 读吴锡麒词
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
呼酒光阴,惜春情绪,一例懵腾惯
江山如画,触处断魂无限
感旧伤心千古事,都付禅床茶盏
几生修与,红灯醉语,天涯老去犹闻雁
强登楼、碧云日暮,凄绝绿芜满眼
短篷长忆西湖,蟹初肥、故园归晚
风帘敲韵,奇兴朅来俱幻
吮蠹虫鱼花外髓,花外精神流盼
虞衡谁绘,寒烟万点
前身饱咽苏罗饭
待扬刀,屠龙妙手,珂雪瓣香许赞
译文 / 白话释义
呼唤美酒消磨时光,痛惜春天的情绪,都像这样糊里糊涂地习惯了。江山像画一样美丽,每一处都让人无限伤心断肠。感慨过去的事情令人伤心,都交付给禅床和茶盏。几生几世才能修得,在红灯下醉语,即使在天涯老去还能听到雁声。勉强登上高楼,傍晚的碧云,满眼都是凄绝的绿草。常常回忆起西湖的短篷,螃蟹刚刚肥美,回到故乡已经很晚。风帘发出声响,奇妙的兴致突然而来都如梦幻。在花丛之外吮吸蠹虫和书鱼的精髓,目光流转间流露出花丛之外的精神。虞衡谁能描绘,寒烟万点。前世饱食苏罗之饭。等待挥舞大刀的妙手,像珂雪一样的瓣香值得称赞。
注释
糊里糊涂、昏昏沉沉的样子。这里形容人在时光流逝中浑浑噩噩的状态。;古代掌管山泽苑囿等的官署。这里可能指的是能够描绘出寒烟万点这般景象的人才。;珂,美玉;雪,洁白。珂雪常用来形容洁白如雪的事物,这里可能象征着高雅、纯净的品质。
赏析
此词意境开阔,开篇以‘呼酒光阴,惜春情绪’奠定了一种略带迷茫的基调,‘江山如画,触处断魂无限’则将对江山的感慨与内心的伤痛巧妙融合,营造出一种凄美而宏大的意境。写作手法上,多处运用对比,如‘红灯醉语’与‘天涯老去’的对比,突出了时光的流逝和人生的沧桑。情感表达细腻而深沉,既有对过去的怀念,又有对现实的感慨,通过对景物的描绘和细节的刻画,将情感抒发得淋漓尽致。主题上,主要表达了对时光流逝、人生无常的感慨,以及对故乡和往昔的思念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。