一笑轩为指南禅师赋

明 · 乌斯道 · 七言

原文
一笑轩,在何处,远在乐清之徼,灵山之岵,山倚东溟凤飞舞。
禅师燕坐薝卜林,玉环堕地烟霞深。螺光夜蜚明月浦,猿声昼落清风岑。
绿筠江上碧天阔,石梁下有苍龙吟。云髻峨峨两峰起,雁荡回头似千里。
天台刘阮隔松萝,虎啸寒岩月如水。金鹅玉几相钩连,古洞天垂四窗底。
千峰飞绕五云门,禹穴沈沈石苔紫。梅花傲兀西湖春,苏堤烟草迷香尘。
细数经行总尘迹,落花啼鸟空怜人。欲度蓬莱路非远,弱水无端忽清浅。
归来故山寻旧游,但见荆棘埋荒丘。更复凭阑视千古,海内分并几朝暮。
豪家贵戚趁风云,不直朝阳敛春雾。才萟有人夸第一,独恨长生苦无术。
学仙纵复三千年,世上无过似今日。空林昨夜起秋风,悄然目送归飞鸿。
诗倾三峡不可写,都付青天一笑中。青天一笑知者少,白日当空解相照。
不如身世作虚空,悟得拈花发微笑。
译文 / 白话释义

一笑轩,在什么地方呢?它远在乐清的边界,灵山的小山上,灵山靠着东边大海,仿若凤凰飞舞。禅师静坐在薝卜林中,玉环掉落在深深的烟霞里。夜里螺光在明月照耀的水滨闪烁,白天猿声在清风轻拂的山岑间回荡。碧绿的竹子在江岸上,碧天辽阔,石桥下有苍龙吟啸。高耸的云髻如同两座山峰拔地而起,回头看雁荡山似有千里之遥。天台山上的刘晨、阮肇被松萝阻隔,寒岩上虎啸阵阵,月色如水。金鹅峰和玉几峰相互勾连,古老的洞天在四窗之下。千峰环绕着五云门,禹穴幽深,石头上长满紫色的苔藓。梅花在西湖的春天里傲然挺立,苏堤上的烟草迷茫,香尘弥漫。细细数来过往的行迹都是尘世的痕迹,落花啼鸟徒然让人怜惜。想要前往蓬莱仙境路并不远,弱水不知为何忽然变得清浅。归来旧山寻觅往日的游历之处,却只看到荆棘掩埋着荒丘。再一次凭栏眺望千古之事,天下的分合就像早晚交替一样。豪门贵戚追逐权势,还比不上朝阳收敛春雾那样有意义。有人夸赞才华技艺第一,只是遗憾没有长生的法术。即使学仙学了三千年,世上也没有比现在更好的时候。空寂的树林昨夜吹起秋风,静静地目送归鸿远去。心中的诗意即使倾倒三峡之水也写不完,都付与青天的一笑之中。能懂得青天这一笑的人很少,白日当空能够理解相照。不如把身世当作虚空,领悟到拈花微笑的境界。

注释

边界。;多草木的山。;一种花。;形容高耸的样子。;互相连接。

赏析

这首诗在意境上极为开阔。诗中描绘了诸多的山水景象,从乐清、灵山到雁荡山、天台,再到西湖苏堤,有山有水有林有苔,构建出一幅宏大而又充满灵韵的山水画卷,将自然之美与禅意相融合。在写作手法上,善用白描,如‘螺光夜蜚明月浦,猿声昼落清风岑’,简洁而生动地勾勒出夜景与昼景。用典也较为巧妙,‘天台刘阮’的典故增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。情感表达丰富多元,既有对山水自然的热爱,又有对尘世无常、豪门贵戚追逐权势的不屑,还有对长生无术的遗憾以及对禅意境界的向往。主题思想围绕着对世间百态的感悟以及对禅意境界的追求展开,通过描写各地的山水景色和世间的种种现象,最后归结到以禅意超脱尘世的思想上。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。