咏愁诗
南北朝 · 王微 · 五言
原文
自予抱羁思,眇与日月长
载离非宋远,谁谓河难航
忧随积霖密,慨因朗旭彰
负之苦不胜,即之竟无方
如彼引鲲鱼,待尽守空梁
天地岂私贫,运至岂固当
既悟非形兆,兹数讵可攘
译文 / 白话释义
自从我怀有羁旅之思,仿佛与日月一样长久。离乡并非像去宋国那么远,谁能说渡河就难以通航。忧愁随着连绵的霖雨而密集,感慨因明朗的旭日而彰显。背负忧愁苦于难以承受,接近忧愁却竟不知方法。就像那牵引着鲲鱼,守着空梁等待终结。天地难道会偏爱贫穷,命运到来难道本就应当。既然领悟到忧愁并非有形之兆,这命运之事又怎能攘除。
注释
羁旅之思,指旅居在外的忧愁和思念之情。;高远、长久的样子,在这里形容与日月同长的羁思。;离乡,'载'在这里是助词,无实义。'离'指离别、离开。;连绵的霖雨,'积'表示累积、连续,'霖'指久下不停的雨。;明朗的旭日,'朗'为明亮、明朗,'旭'指早晨初出的太阳。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比和比喻的手法,如'忧随积霖密,慨因朗旭彰',通过对比不同天气下的心境,突出忧愁的鲜明。情感表达上,诗人将自己的羁旅之愁抒发得淋漓尽致,从长久的羁思到难以承受的负愁,情感层层递进。意境营造方面,描绘出一种深沉、压抑的氛围,如'待尽守空梁',展现出一种孤独、无奈的意境。主题思想上,主要探讨了人生中的忧愁以及命运的无奈,诗人在其中表达了对命运的思索和对忧愁的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。