用李梦发韵
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
梦回诗思不胜清,卧听幽禽两啭更。
窗角界金分月色,山腰鸣玉漱溪声。
欲行且住心还适,久雨新晴眼倍明。
莫为浮名废真赏,较来何重亦何轻。
译文 / 白话释义
从梦中醒来,诗兴浓郁情致清幽,卧榻静听幽禽鸣叫两声。月光透过窗角像是用金线划分,山腰上似有美玉鸣响伴着溪流声。想要前行却又止步,内心闲适,长久雨后新晴让人眼睛更加明亮。不要为了虚名而放弃真正值得欣赏的事物,比较起来什么重什么轻呢。
注释
鸟婉转地叫,zhuàn;划分,隔开;漱口,此指水流声响如漱口声,shù;闲适,自在;虚名
赏析
从文学手法上看,首联‘梦回诗思不胜清,卧听幽禽两啭更’通过描写梦醒后的诗兴与听到幽禽鸣叫,直接入题,以动衬静,营造出清幽的氛围。颔联‘窗角界金分月色,山腰鸣玉潄溪声’运用了比喻的手法,把月光透过窗角比作‘界金分月色’,形象地写出月色的独特,同时‘鸣玉潄溪声’将山间声响描绘得美妙动人,从视觉和听觉两个角度进一步渲染环境的清幽。颈联‘欲行且住心还适,久雨新晴眼倍明’描写诗人的行动与心境,在雨过天晴的环境下,表达出内心的闲适惬意,情景交融。尾联‘莫为浮名废真赏,较来何重亦何轻’则是卒章显志,点明主旨,告诫人们不要被浮名所累,要懂得珍惜真正值得欣赏的事物。情感表达上,全诗既有对清幽自然景色的喜爱之情,又有对闲适生活的享受之感,更有对世人追逐浮名的劝诫之意。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、静谧、闲适的意境,让读者仿佛置身于那雨后初晴、月色相伴、鸟鸣溪响的环境之中。主题思想围绕着对自然的欣赏、闲适生活的珍视以及对浮名的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。