咏梅花三首 其二

明 · 乌斯道 · 七言绝句

原文
道上轻埃逐锦鞯,山中孤洁似神仙
多情最是清泠水,照见冰容似去年
译文 / 白话释义

道路上细微的尘埃追逐着精美的鞍鞯,山中的梅花孤独高洁好似神仙。最为多情的当属清冷的溪水,映照出梅花冰清玉洁的姿容如同去年一般。

注释

精美的鞍鞯,衬托出行者的富贵或旅途的讲究,这里用于和山中梅花对比。;孤独高洁,用来形容梅花独自开放,不与世俗同流合污的品性。;清凉、冷清,描绘出溪水清冷的特质,也侧面烘托出梅花清冷孤高的形象。;冰清玉洁的容貌,这里指梅花的姿容,表现出梅花的纯洁。

赏析

在这首诗中,从写作手法上看,首句通过描写‘道上轻埃逐锦鞯’的世俗景象,与山中梅花的‘孤洁似神仙’形成鲜明对比,突出梅花的高洁品性。以‘轻埃’的凡俗衬托梅花的超凡脱俗。情感表达方面,诗人对梅花有着明显的喜爱与赞美之情,将梅花比作神仙,体现出其孤高圣洁在诗人心中的地位。在意境营造上,诗中既有道上的世俗画面,又有山中梅花的清冷高洁画面,还有清冷溪水映照梅花的静谧画面,这些画面组合起来,营造出一种既对比强烈又和谐统一的意境。主题思想上,借对梅花的描写与赞美,表达出诗人对高洁品质的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。