游白塔寺园
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
山空秋日晚,信步到名园。
古井通潮脉,邻????过竹根。
云移塔影动,河隔市声喧。
已觉催归兴,投林鸟疾奔。
译文 / 白话释义
山中空旷,秋日已近黄昏,随意漫步来到这座有名的园林。古老的井与潮汐的脉络相通,临近的墙壁穿过竹根。云朵移动使得塔的影子也在晃动,河流隔开了集市的喧嚣声。已经感觉到催促回家的兴致,鸟儿纷纷飞入树林快速奔跑。
注释
墙壁,多指古代房屋的围墙。在诗中形容临近的墙壁。;潮汐的脉络,指与潮汐相关的脉络或气息,这里形象地写出古井与潮汐的联系。
赏析
在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘云移塔影动’是动景,‘山空秋日晚’等则是静景,二者相互映衬,使画面更具美感。情感表达上,通过描绘园林的清幽以及鸟儿归林等景象,流露出诗人在秋日黄昏时的宁静与闲适之感,同时也隐隐透露出一丝淡淡的归意。意境营造上,营造出了一种空灵、静谧的氛围,让读者仿佛置身于山中的园林之中。主题思想方面,以游园为契机,表达了对自然美景的喜爱以及对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。