游定明塔院作二颂 其二
宋 · 释清远 · 五言律诗
原文
白塔云中路,晴空鸟外簷
好山长入望,终日坐无厌
几个竹生石,数枝花映帘
长安曾未到,神力动飞潜
译文 / 白话释义
定明塔院的白塔处在白云缭绕的山路之间,晴空下,飞鸟在塔檐之外飞翔。美好的山峦长久地映入眼帘,整日坐在这儿也不会厌烦。几竿竹子生长在石头旁边,数枝鲜花映照在帘幕之上。我还未曾到过长安(此处长安或许象征繁华之地或者理想之处),而此处的神力却能惊动飞禽走兽。
注释
同‘檐’,屋檐,音yán;进入视野,映入眼帘。;不感到厌烦。;神奇的力量,这里可能是指塔院蕴含的一种超自然的力量或者独特的魅力。;指飞禽和游鱼,这里泛指动物。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“白塔云中路,晴空鸟外簷”,简单勾勒出定明塔院的白塔所处的高远位置以及晴空下的景象,给人以简洁明快的画面感。情感表达方面,诗中透露出一种对定明塔院景色的喜爱与陶醉之情,从“好山长入望,终日坐无厌”可以看出诗人沉浸于美景之中,乐此不疲。在意境营造上,通过描写白塔、云路、晴空、飞鸟、好山、竹石、花枝等意象,构建出一种清幽、宁静且富有生机的意境。主题思想围绕着诗人对定明塔院景色的观赏与感受,表达出一种对自然之美的向往与欣赏,同时也暗示出即使未曾到达所谓的繁华之地(长安),此处的景色也有独特的神韵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。