有感

清 · 徐庭翼 · 七言绝句

原文
无情常在有情先,何用多情测未然。
月缺月圆原是月,天晴天雨总由天。
译文 / 白话释义

无情往往在有情之前就存在了,何必用多情去揣测还未发生的事情呢。月亮残缺或者圆满本来就是月亮自身的状态,天气晴朗或者下雨总归是由上天决定的。

注释

还未成为事实,还没有发生。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘月缺月圆’对‘天晴天雨’,结构整齐,节奏明快。在情感表达方面,诗中透露出一种豁达超脱的情感,前两句对‘有情’与‘无情’进行思考,表达出一种对用多情去揣测未知之事的否定态度。后两句通过月的盈亏和天的晴雨,进一步强调一种顺应自然、不为外物所扰的心境。在意境营造上,以月和天这两种自然事物为意象,构建出一种旷远、自然的意境,让读者感受到一种宁静与释然。主题思想上,传达了一种超脱于情感纠结、顺应自然规律的思想,倡导人们不要过度纠结于感情,也不要过度忧虑未知,而应像看待月缺月圆、天晴天雨一样坦然面对。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。