游六王山
明 · 陈圭 · 七言律诗
原文
第一峰头纵大观,千岩万壑品题间。
卜居拟入烟霞洞,设险还依虎豹关。
未暇罗浮寻石室,不须勾漏觅金丹。
何年整顿乾坤了,决计携家入此山。
译文 / 白话释义
在第一峰的顶端尽情地纵览盛大的景观,众多的山岩和山谷都在品评之间。想要选择居住之地就打算进入烟霞洞,设置险阻还依靠虎豹关。没有空闲到罗浮山寻找石室,不需要到勾漏山寻觅金丹。哪一年把天下整顿好了,决然打算带着家人进入这座山。
注释
选择居住的地方,出自《楚辞·卜居》,在这里表示想要居住于此的想法。;烟雾和云霞,常用来形容山水之间的清幽之境。;设置险阻,这里指依靠险要之地。;山名,是著名的道教圣地,在广东,相传有许多神仙传说和奇异之处。;山名,在广西,传说葛洪曾在此炼丹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、险峻又带有隐逸色彩的氛围。诗人站在六王山的第一峰头,眼前是千岩万壑的壮阔景象,给人以雄浑开阔之感。 写作手法上,首联通过描写在山峰顶端的纵览,直接切入主题,以‘千岩万壑品题间’显示出诗人的豪迈气度和对自然景色的把控能力。颔联‘卜居拟入烟霞洞,设险还依虎豹关’运用对偶的手法,一写居住之所的清幽,一写关隘的险要,两者对比鲜明又和谐统一。颈联则通过‘未暇罗浮寻石室,不须勾漏觅金丹’两个否定句,表达出对六王山的偏爱,认为不必去他处寻找仙境或仙药。尾联‘何年整顿乾坤了,决计携家入此山’直抒胸臆,表达出诗人在完成济世的大业之后想要归隐于此山的愿望,既体现了诗人的社会责任感,又表达了对隐逸生活的向往。 情感表达丰富,既有对六王山美景的喜爱与赞美,又有对隐逸生活的向往,同时还透露出诗人心怀天下、想要整顿乾坤的壮志豪情。主题思想围绕着六王山展开,表达了对六王山的特殊情感以及对未来生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。