游毛公洞六首
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
偶因青鸟遂幽寻,翠壁苍崖白日阴。
三扣石扉人不识,满山松竹自悲吟。
译文 / 白话释义
偶然因为青鸟(的指引)于是前来探寻这幽僻之处,翠绿的石壁和苍青的山崖在白日下显得阴森。三次叩击石门却无人知晓(应答),满山的松树和竹子独自发出悲戚的吟唱。
注释
探寻幽胜之处。;门,fei一声。;悲伤地吟唱。
赏析
从文学手法上看,首句‘偶因青鸟遂幽寻’运用了用典的手法,‘青鸟’在古代神话传说中有为西王母取食传信的神鸟之意,这里可能暗示着一种神秘的引导或者机缘。‘翠壁苍崖白日阴’通过描写翠壁、苍崖这些自然景物,白日下却显得阴森,营造出一种幽僻、清冷的意境。‘三扣石扉人不识’是一种动作描写,增强了画面感和神秘氛围。从情感表达方面,‘满山松竹自悲吟’中,诗人借助松竹的‘悲吟’来表达自己内心的孤独、寂寥以及不被理解的惆怅之感。主题思想上,此诗可能表达了诗人对一种幽隐、宁静但又带有孤独氛围的境界的探寻与感受,同时流露出一种在尘世中知音难觅的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。