游梅溪赠张维中
明 · 乌斯道 · 七言律诗
原文
小舟出郭八十里,不意好山如此深
溪水寻常没行路,地气容易生夕阴
远寻隐者胜采玉,曾与故人如断金
安得比邻有闲屋,君歌古调我弹琴
译文 / 白话释义
小船驶出城郭八十里,没想到美好的山景如此幽深。溪水常常淹没前行的道路,大地的湿气容易生成傍晚的阴气。到远方去寻找隐士胜过采玉,曾经与老朋友的情谊坚如断金(指友情牢固)。怎能让隔壁有空闲的屋子,您吟唱古雅的曲调我弹奏琴。
注释
淹没,漫过。在这里描绘溪水涨起来漫过道路的样子。;隐居的人,隐士。在中国古代文化中,隐士往往代表着一种远离尘世喧嚣、追求精神自由的形象。;出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金’,形容友情坚固。
赏析
从文学手法上看,首联采用了先抑后扬的手法,先说没料到山景如此幽深,实则突出了梅溪景色的美妙,引人入胜。颔联中‘溪水寻常没行路’描绘出溪水涨满淹没道路的画面,‘地气容易生夕阴’则通过对地气和夕阴的描写,营造出一种静谧而略带幽冷的氛围。在情感表达方面,颈联‘远寻隐者胜采玉,曾与故人如断金’表达了对隐士的倾慕以及对友情的珍重。主题思想上,此诗通过描写游梅溪的所见所感,既表达了对梅溪景色的喜爱,也传达出对隐士生活的向往以及对友情的向往与珍视。整首诗意境清幽深邃,将山水景色与诗人的情感、对友情和隐士生活的态度相融合,情景交融,使读者能深切感受到诗人的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。