游南岩三首 天池
元 · 陈镒 · 七言
原文
步上岩头路百盘,石梁霜叶满阑干
白牛卧处云飞尽,惟见天池一镜寒
白云深处启重扃,一径斜通抱膝亭
北郭战尘吹不到,老僧犹指树青青
妙高台在诸天上,如入如来不二门
欲把一言参妙处,是心默契己忘言
译文 / 白话释义
沿着岩石上的道路攀登了上百个盘曲的弯道,石梁上霜打的树叶铺满了栏杆。白色的牛卧着的地方云彩都飘走了,只看到天池像一面寒冷的镜子。在白云深处打开重重的门,一条小路斜通到抱膝亭。北方城郭的战争烟尘吹不到这里,老和尚还指着绿树青青。妙高台在众多天上,就像进入了如来的不二法门。想要用一句话来参悟妙处,是心灵默契已经忘记了言语。
注释
即栏杆,横的叫阑,纵的叫干,这里指石梁上的栏杆。;在佛教典故中,常有白牛的意象,此处可能象征着某种纯净、超脱的存在。;重重的门,‘扃’指门闩,这里形容门的厚重和紧闭,突出白云深处的幽静。;佛教用语,指直接入道、不可言传的门径,这里形容妙高台的神秘和超凡脱俗。
赏析
此诗意境清幽静谧。写作手法上,通过细致的景物描写,如‘石梁霜叶满阑干’‘白牛卧处云飞尽’等,营造出一种空灵的氛围。情感表达细腻,从对自然景观的描绘中流露出内心的宁静与超脱。意境营造方面,将天池比作‘一镜寒’,形象地展现了天池的清冷孤寂之美。主题思想上,或许表达了对宁静、超脱生活的向往,以及在尘世喧嚣中寻找心灵慰藉的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。