游牛首阅春江即目
明 · 王微 · 五言
原文
初晴开柳色,忽照片樯悬
林远莺声倦,江流月影圆
馀花绣崖谷,幽翠染云烟
雨带前朝梦,春留昨日妍
平洲双镜合,灵院一灯然
只此佳游际,疑参雪后禅
译文 / 白话释义
初晴时柳色展开,忽然阳光映照下船帆高悬。树林深远之处黄莺叫声已显疲倦,江中的月影圆润。残余的花朵绣饰着崖谷,幽深的翠色染着云烟。细雨带着前朝的幽梦,春天留存着昨日的美丽。平静的沙洲像两面镜子相合,灵秀的寺院有一盏灯明亮着。就在这美好的游览时刻,仿佛参悟雪后禅意。
注释
帆船上挂风帆的桅杆,这里指代帆船。;通‘燃’,这里是点亮、燃烧的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用对仗,如‘林远莺声倦,江流月影圆’‘馀花绣崖谷,幽翠染云烟’等,对仗工整,节奏感强,增强了诗歌的韵律美。在写景上,诗人描绘出一幅春日牛首山一带春江的画卷,通过‘柳色’‘莺声’‘月影’‘馀花’‘幽翠’等意象组合,营造出清幽、静谧而又富有生机的意境。情感表达方面,既有对眼前春日美景的陶醉,又在‘雨带前朝梦,春留昨日妍’中透露出一种对往昔的幽思与淡淡的惆怅。主题思想上,以游牛首山阅春江之景为依托,展现自然之美,同时又在游览中融入对历史、对时光的感悟,最终在结尾处升华到一种禅意的境界,似有从自然与游览中获得心灵的宁静与超脱之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。