友人惠山中小诗谢之

疏落房屋的高高房檐两角下垂，山中新制（的某物）是请谁做的呢。不要说（它）柔软没有刚硬的操守，试着拿到龙山上去经受风吹。（某物）经过多次折叠还能像一幅布一样裁剪，卷舒的奇妙道理反而更值得玩味猜测。轻罗（制成的某物）小巧而偏偏疏散，（我）要向着天马山的方向归去。青铜镜沾满灰尘很久没有打磨了，为了看它（自己的影子）先对着镜子呵气。自己可怜那憔悴的孤臣模样，两鬓到了秋天以来白头发更多了。

请谁。‘倩’在古汉语中有请求、拜托的意思。；柔软。形容事物的质地柔软。；值得猜测。‘堪’有可、能的意思，表示有猜测的价值。；求看（镜子中的影像）。‘索’有求取的意思。；孤立无助的臣子。常用来表达诗人自身在政治等方面的孤独境遇。

从文学手法上看，此诗多处运用了欲扬先抑的手法，如‘莫言软熟无刚操，试著龙山到耐吹’，先说其‘软熟’，后又言其‘耐吹’，形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中透露出一种孤臣的自怜之情，像‘自怜憔悴孤臣影，两鬓秋来白较多’直接表达出诗人对自身境遇的感伤。在意境营造上，通过描写山中的疏屋、轻罗制品等景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自身的审视与感怀，在对山中事物的描述中夹杂着对自己孤臣身份的喟叹。诗中既有对山中景物或物品的细致描写，又巧妙地融入了个人情感，使诗歌富有内涵。