游狮子山龙潭

明 · 乌斯道 · 七言律诗

原文
万壑千峰竞斗奇,穷探愁见夕阳低。
乾坤自是开图画,今古谁能尽品题。
风搅飞泉晴亦雨,云封洞口到犹迷。
更怜胜地多神贶,却恨仙人不共栖。
译文 / 白话释义

众多山谷与山峰竞相争奇斗艳,竭力探寻(美景)时忧愁地看到夕阳已经低垂。天地自然展开如画卷一般的美景,从古至今谁能够完全地品评题咏。风搅动飞溅的泉水即使晴天也像下雨,云雾封锁着洞口到达了仍然会迷失方向。更加喜爱这名胜之地有许多神明的恩赐,却遗憾不能与仙人共同栖息。

注释

山谷。;品评的话题或题咏。;从峭壁上的泉口喷出的泉水。;神明的恩赐。

赏析

从文学手法上看,首联‘万壑千峰竞斗奇’运用拟人的手法,‘竞斗’将万壑千峰赋予了人的竞争意识,生动地描绘出山峰山谷的奇特秀丽,互相争比的姿态。颔联‘乾坤自是开图画,今古谁能尽品题’从宏观角度感慨大自然如画卷般美妙,却难以被人完全品赏题咏,既体现了对自然伟力的惊叹,又有一种对人类认知有限性的喟叹。颈联‘风搅飞泉晴亦雨,云封洞口到犹迷’,前句通过视觉描写,风搅飞泉似晴日降雨,后句写云雾封洞令人迷失,营造出一种神秘、奇幻的氛围。情感表达上,诗人对狮子山龙潭的景色充满喜爱和惊叹,如‘更怜胜地多神贶’直接表达对胜地的怜惜喜爱之情,但同时又有一种求仙不得的遗憾,‘却恨仙人不共栖’。在意境营造上,全诗通过对山峰、飞泉、云雾、洞口等景色的描写,构建出一个既奇丽壮观又神秘莫测的山水胜境。主题思想上,此诗主要描绘了狮子山龙潭的美妙景色,同时也表达了诗人对自然的热爱以及对仙境的向往与求而不得的怅惘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。