园居
明 · 王微 · 七言绝句
原文
桃嫣李笑满园春,何事无聊似病身
独坐水边残照落,定风幡下候花神
译文 / 白话释义
桃花娇艳、李花含笑,满园都是春天的景象,可为什么我却像生病似的无聊。独自坐在水边看着夕阳落下,在定风幡下等候花神。
注释
容貌美好,常用来形容花朵娇艳。如‘桃花嫣红’,这里将桃花拟人化,写出桃花盛开的艳丽姿态。;用于观测风向的幡旗。在这里作为一个具有一定象征意义的事物,与等待花神的行为相联系,增添了一种神秘的氛围。
赏析
从文学手法来看,首句‘桃嫣李笑满园春’运用了拟人的手法,‘嫣’和‘笑’将桃、李拟人化,生动地描绘出春天桃李盛开、充满生机的景象。情感表达上,前两句通过满园春色与自身无聊似病身的对比,表现出诗人内心的孤寂和烦闷,外界的热闹与自己内心的清冷形成鲜明反差。在意境营造方面,后两句描绘出一幅独坐水边,残阳西下,在定风幡下等待花神的画面,有一种静谧、落寞且略带神秘的意境。主题思想上,全诗围绕着园居生活展开,展现了诗人在满园春色中的独特心境,反映出诗人内心世界与外界环境之间的矛盾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。