怨梅

明 · 王微 · 五言绝句

原文
庭树亦如昨,故人来何时
花花自蚤发,偏尔独开迟
译文 / 白话释义

庭院中的树还和往昔一样,老朋友什么时候才会到来呢。花儿早早地就开放了,偏偏只有你开得这么迟。

注释

通‘早’,在古文中表示时间早的意思。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将早早开放的花与开迟的‘梅’作对比,突出了梅的不同。在意境营造方面,通过庭院之树依旧,营造出一种静谧且略带寂寥的氛围,等待故人却不至,增添了几分惆怅之感。在情感表达上,诗中既有对故人未归的思念与等待的急切,又有对梅开迟的‘怨’,这种‘怨’实际上可能是诗人自身某种情绪的投射,也许是因等待而产生的焦虑或者不满。主题思想围绕着等待故人与对梅开迟的特殊情感,反映出诗人内心复杂的情绪状态,既有思念的忧愁,又有对事物发展不如预期的一种微妙的怨愤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。