元侍者求赞

宋 · 释清远 · 五言律诗

原文
道虽光明,形则山野
提折脚铛,住深兰若
拙韵无取,陋容谁写
常在左右,觉元侍者
译文 / 白话释义

所悟的道法虽然光明伟大,但其形貌却如同山野之人。提着断了脚的锅,住在幽深的寺庙里。笨拙的诗韵没有可取之处,丑陋的容貌谁来描绘呢。(元侍者)常常陪伴在身边,感知到元侍者。

注释

锅,音chēng,如‘鼎铛玉石’。;寺庙,梵语‘阿兰若’的省称。;笨、不灵巧。;丑陋、不好看。;感知、察觉。

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描的手法,简单勾勒出人物形象。如‘提折脚铛,住深兰若’,不加修饰地写出元侍者生活的清苦简陋。在情感表达上,既有对元侍者外在形象的诙谐调侃,像‘拙韵无取,陋容谁写’,但又有一种亲近感,‘常在左右,觉元侍者’体现出诗人与元侍者关系的紧密。在意境营造上,通过描写元侍者身处深寺、带着折脚铛等情景,营造出一种清幽、古朴且略带寂寥的意境。主题思想上,这首诗主要是刻画元侍者的形象,包括他的外貌、生活状态以及他与诗人之间的关系,从侧面反映出一种出世之人的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。