御带花 芝麻
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
迎秋先稼登场早,带梗生拗盈札
铸棉房小,羡簇莲堆菡,翠瓜棱八
紫媚餐香,衬腻绿、玄裳悄脱
瑶华淡、青襄自碧,多子比茄棳
嵌就层层台砌
讶密绕金锤,渐哆铜钵
脆馨冲鼻,斗烙饼团酥,茗边芳滑
一饭经时,巨胜软、绪丝独戛
粞千点、红冰绽后,谁疗阮郎渴
译文 / 白话释义
迎接秋天,先种的庄稼登场很早,芝麻带着梗生长得弯曲且饱满。像铸造的棉花房那样小,羡慕它像簇莲堆积的荷花,翠瓜那样有棱有八。紫色的芝麻花妩媚且散发着香气,衬托着细腻的绿色,黑色的衣裳悄然脱落。像瑶华般淡雅,青色的包裹自然是碧绿的,结的籽比茄子还多。镶嵌成层层的台阶。惊讶它密密地绕着金锤,渐渐增多像铜钵。清脆的香气直冲鼻子,与烙饼团酥相比,在品茶时更加芳香滑润。吃一顿饭的时间,芝麻籽变软,像细丝般独自发出声响。千点芝麻屑,红色的汁液绽出后,谁能治愈像阮籍那样的口渴呢?
注释
弯曲,不直。这里形容芝麻带着梗生长得弯曲的样子。;荷花的别称。文中用‘簇莲堆菡’来比喻芝麻的形状像簇莲堆积的荷花,增添了意境的美感。;黑色的衣裳。文中用来形容芝麻花的颜色,给人以神秘、优雅的感觉。;美玉。这里用‘瑶华淡’来形容芝麻花的淡雅,体现了其清新脱俗的气质。;芝麻的别称。文中‘巨胜软’指芝麻籽变软,体现了芝麻的特性。
赏析
在文学手法上,运用了比喻的手法,如‘铸棉房小,羡簇莲堆菡,翠瓜棱八’,将芝麻的形状比作棉花房、簇莲和翠瓜,生动形象地写出了芝麻的形态各异。情感表达上,通过对芝麻的描绘,流露出对芝麻的喜爱之情。意境营造方面,描绘出了一幅丰收的景象,芝麻早早登场,充满生机。主题思想上,或许是在赞美芝麻的勤劳与坚韧,虽小却有着独特的价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。