粤江四首
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
风来不作瞿塘险,日照还同江汉清。
天堑了无南北限,扁舟一任东西行。
译文 / 白话释义
风刮起来不会像瞿塘峡那般凶险,阳光照耀下如同江汉之水一样清澈。天然的壕沟完全没有了南北的界限,小船可以随意地向东或向西航行。
注释
瞿塘峡,长江三峡之一,以险峻著称。;天然形成的隔断交通的大壕沟。这里指粤江,形容其宽阔如同天堑。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将粤江与瞿塘峡对比,突出粤江的平和,没有瞿塘峡的险。通过‘风来’‘日照’的描写勾勒出粤江的整体环境。在情感表达方面,诗中流露出一种轻松、自在之感,从‘扁舟一任东西行’能感受到诗人对这种自由行舟状态的惬意。在意境营造上,描绘出一幅风轻日丽、江水清澈,扁舟自在航行的画面,给人一种开阔、闲适的意境。主题思想上,主要是对粤江的赞美,展现粤江独特的地理风貌以及在这种环境下行舟的自在惬意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。