粤江四首

明 · 张诩 · 七言绝句

原文
四海五湖通地脉,千秋万岁绕仙城。
无波不是朝宗意,有浪应非滟滪声。
译文 / 白话释义

四海和五湖连接着地脉,千秋万载环绕着仙城。水面无波并非没有朝见天子的心意,有浪的时候应该不是滟滪堆的凶险之声。

注释

古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。在此诗中可理解为一种有秩序、有方向的意向。;滟滪堆,是长江瞿塘峡口的巨石,为长江三峡著名险滩。诗中用以形容危险的浪声。

赏析

从文学手法上看,首联采用了夸张的手法,‘四海五湖’‘千秋万岁’极言地域之广阔、时间之长远,写出了粤江磅礴的气势和深远的历史感。颔联运用了对比的手法,将‘无波’和‘有浪’两种状态进行对比,表达了对粤江不同状态下意义的思考。在意境营造上,通过对粤江连通四海五湖的描写,构建出一种开阔、宏大且神秘的意境,仿佛眼前展开一幅浩渺无垠、时间与空间交织的画卷。在情感表达方面,诗中既有对粤江的敬畏之情,又有对其蕴含意义的一种思索探究。主题思想上,此诗围绕粤江展开,展现其在地理和象征意义上的独特之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。