岳阳楼

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
云开层观切高寒,三面江湖一面山。
眼界不知多少远,望中幽鸟暮飞还。
译文 / 白话释义

云雾散开,高耸的岳阳楼显得高寒,它的三面是江湖一面是青山。视野不知道能到达多远的地方,远望之中黄昏时分幽鸟飞归。

注释

高耸的楼观。观,在这里读guàn。;贴近、迫近,形容岳阳楼高耸而接近高寒的天空,读qiè。;幽静的鸟儿。

赏析

从文学手法上看,首句‘云开层观切高寒’运用了描写的手法,一个‘切’字生动地写出了岳阳楼高耸的感觉以及那种高寒的氛围,使读者能直观地感受到岳阳楼的气势。‘三面江湖一面山’采用白描手法,简洁而又形象地勾勒出岳阳楼的地理环境,画面感极强。在情感表达方面,全诗没有直抒胸臆地表达强烈的情感,而是通过描写岳阳楼的景色,如‘望中幽鸟暮飞还’,以幽鸟暮归的宁静画面,传达出一种淡淡的闲适与悠然之情。在意境营造上,诗中构建了一个开阔高远又带有几分静谧的意境,云雾散开后的岳阳楼高寒、江湖与山环绕,再加上暮归的幽鸟,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上,主要是对岳阳楼景色的描绘,借景抒情,表达出诗人对眼前景色的喜爱以及身处此地内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。