原文

岩电晶荧君未老。

看看门外锋车到。

一点眉间黄色好。

人尽道。

从今次第登三少。

左右青娥来巧笑。

注唇涂额新妆了。

斜插梅花仍斗妙。

歌窈窕。

醉来容我相嘲傲。

译文 / 白话释义

目光炯炯您还未老。看那门外，征车已到。眉间一点黄色祥瑞正好。人们都说，从现在起将陆续登上三少的高位。左右有美丽的少女前来展露美妙的笑容。点注口唇、涂抹额头的新妆已完成。斜插着梅花还在争比美妙。歌声悠扬，喝醉了就让我肆意嘲讽笑傲。

注释

形容目光明亮。岩下电，为晋裴楷的目光。；明亮，光亮。；即追锋车，一种轻便快速的驿车。；即三公的副职，一般指少师、少傅、少保，为古代官名。；指美丽的少女。；点注口唇，是一种化妆方式。

赏析

从文学手法上看，本词运用了描写的手法。开篇通过‘岩电晶荧’描写人物的眼神明亮，展现出人物的精神状态。词中对‘青娥’的描写细致入微，‘来巧笑。注唇涂额新妆了。斜插梅花仍斗妙’，从笑容、妆容、头饰等方面勾勒出女子的美貌与活泼，以点带面地描绘出一种热闹欢快的场景。在情感表达方面，既有对主人公仕途顺遂的一种祝贺与期许，如‘人尽道。从今次第登三少’，又有词人自身在这一欢快场景中的洒脱自在，‘醉来容我相嘲傲’，透露出一种旷达不羁的情感。在意境营造上，既有仕途有望的积极氛围，又有歌女相伴、饮酒作乐的轻松欢快氛围。主题思想围绕着对主人公仕途前景的看好以及在这一情境下众人的欢乐与词人的洒脱展开。

主题与意象

贺喜旷达写人欢快仕途饮酒

渔家傲