原文

爵齿俱尊惟此老。

诗词笔力谁能到。

奇字古文仍笃好。

须信道。

如公宁复忧才少。

剩费黄金应买笑。

穷通得丧都忘了。

坐对瑶觞看舞妙。

携窈窕。

南窗聊得渊明傲。

译文 / 白话释义

年高望重的只有这位老者。诗词创作的笔力谁能比得上呢？对生僻字和古文章依旧深深喜好。必须相信。像他这样的人哪里还用担忧才华稀少。多余花费的黄金就应该用来买欢笑。困窘与显达、得与失都已经忘却。坐在那里对着美酒观看美妙的舞蹈。携着美丽的女子。在南窗下姑且能有陶渊明那样的傲然之态。

注释

年龄和官爵。爵，指官爵；齿，年龄。；非常喜爱。笃，dǔ，深厚。；玉杯，这里指美酒。觞，shāng，酒杯。；美好的样子，这里指美丽的女子。窈，yǎo；窕，tiǎo。

赏析

从文学手法上看，全词以叙述和描写为主。开篇通过'爵齿俱尊惟此老。诗词笔力谁能到'直接点明老者地位尊崇且才华出众，以设问的方式突出其诗词笔力的超群，给人以深刻的印象。情感表达上，既有对老者才华的钦佩之情，如'如公宁复忧才少'，也有对其超脱世俗的赞赏。在描写老者的生活态度时，如'剩费黄金应买笑。穷通得丧都忘了'体现出一种豁达、洒脱，将金钱用于买笑，忘却得失荣辱的境界。在意境营造上，'坐对瑶觞看舞妙。携窈窕。南窗聊得渊明傲'描绘出一幅老者悠然自得，赏舞饮酒，似陶渊明般傲然的画面，使读者能感受到一种闲适又超逸的氛围。主题思想上，通过对老者的多方面描写，传达出对这种既有才华又超脱世俗的生活状态的向往。

主题与意象

赞老者写才华豁达情闲适境仰慕意叙述法

渔家傲