盂兰会
近代 · 曾国才 · 七言绝句
原文
三十六灯光炯炯,蜂台布食罗糕饼
吹螺召鬼鬼不来,一条卧地黄幡影
译文 / 白话释义
三十六盏灯光明亮闪烁,像在蜂台上摆放着食物并罗列着糕饼。吹着螺号召唤鬼魂,鬼魂却不来,只有一条横卧着的黄色幡旗的影子。
注释
明亮、光亮的样子。形容灯光闪烁明亮。;这里可能是指盂兰会布置的类似蜂巢形状的高台,用于摆放食物等供品。;吹奏螺号,在古代祭祀等活动中常用螺号作为召集或警示的器具。;黄色的旗帜,在传统习俗中常与祭祀等活动相关,这里的黄幡可能是用于招魂等仪式。
赏析
此诗通过对盂兰会场景的描绘,展现出一种孤寂、冷清的氛围。写作手法上,运用了细节描写,如‘三十六灯光炯炯’‘一条卧地黄幡影’,生动地勾勒出具体的景象。情感表达方面,从‘吹螺召鬼鬼不来’可以看出,虽有祭祀之举,但却未能得到期望的回应,透露出一种无奈和失落之感。意境营造上,以灯光的明亮与鬼魂的不来形成鲜明对比,营造出一种诡异而又略带凄凉的意境。主题思想上,可能是在反映人们对逝去亲人的思念以及祭祀活动在现实中的无奈,展现出一种对生死的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。