玉连环 玉石花
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
石根浅拗
带云浆、几番微雨,随烟轻窖
向濂溪旧院,分将玉骨,团就粉躯花貌
施朱嫌格短,湛露喜肌饱
碧琉璃地,记遗仙佩,玄霜稳搅
丫角打叠双歧,绾莲衣、漫把红罗添罩
伴破梦辛夷,同心薝卜,闲送柳边舶趠
等残莺倦蝶,唤江南春觉
风纤欲折,乳光浮处,剪来稍稍
译文 / 白话释义
石头的根部微微弯曲。带着如同云霞般的浆液,经过几番微微细雨的滋润,随着烟雾轻轻地酝酿。在周敦颐的旧庭院中,分出玉石般的枝干,凝聚成粉白的身躯和花的容貌。涂抹红色嫌其品格不够高雅,饱含露水则喜欢肌肤饱满。在碧绿的琉璃地上,记得曾留下仙人的佩饰,稳稳地搅拌着玄霜。将丫角整理成双歧形状,绾起莲花般的衣裳,随意地用红罗增添遮盖。陪伴着破梦的辛夷,与同心的薝卜相伴,悠闲地在柳边送着船儿缓缓前行。等待残莺和倦蝶离去,唤醒江南的春意。风儿纤细时仿佛要将其折断,在乳光浮动之处,轻轻地裁剪下来。
注释
弯曲,这里形容石根的形态。;指周敦颐,他曾写有《爱莲说》等,与莲花文化相关。;涂抹红色,古代女子化妆常用此方式,这里形容玉石花的色泽。;饱含露水,突出玉石花肌肤饱满的状态。;植物的分枝处,这里指玉石花的丫形分枝。
赏析
这首词从写作手法上看,运用了细腻的描写,如对玉石花的形态、色泽等的描绘,十分生动形象。情感表达上,通过对玉石花的赞美,传达出一种对美好事物的喜爱之情。意境营造方面,描绘出了一种清幽、静谧的氛围,仿佛将读者带入了一个充满诗意的世界。主题思想上,可能是借玉石花来表达对高雅品质的追求和对自然之美的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。