与马子师山夜酌月岩楼联句奉相教和亦见野人近况也
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
斜月高楼话二更,迟回往事寸心惊。
明河半落星辰迥,远吹微闻蟋蟀鸣。
万事只赢丝两鬓,百年已许醉深觥。
青山草屋谁频访,共是逃虚不受名。
译文 / 白话释义
在斜月映照的高楼之上谈到二更时分,回想起往事心中惊悸。银河半垂,星辰显得遥远,远处隐约传来吹笛之声与蟋蟀的鸣叫。万事过后只赢得两鬓如丝,人生百年只愿在醉意中度过。青山下的草屋有谁常常来访呢?我们都是逃离尘世虚名之人。
注释
远。在这里描绘星辰距离遥远的样子。;古代用兽角做的酒器,这里指代酒。;逃避世俗,出自《庄子·人间世》,表示远离尘世的喧嚣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。诗人通过描写斜月高楼、明河星辰、蟋蟀鸣叫等景象,勾勒出一幅静谧的夜景图,如‘斜月高楼话二更’点明了时间和地点,奠定了全诗的基调;‘明河半落星辰迥,远吹微闻蟋蟀鸣’将远景与细微的声音相结合,使画面富有层次感和动态感。 在写作手法上,运用了情景交融的手法。前两联写景,后两联抒情,前两联的夜景描写为后文的情感抒发做了铺垫。如在写景之后,诗人发出‘万事只赢丝两鬓,百年已许醉深觥’的感慨,感叹岁月流逝,人生坎坷,只落得两鬓斑白,唯有以酒消愁。 情感表达方面,诗中既有对往事的惊心之感,又有一种超脱尘世、淡泊名利的情怀。诗人回首往事感到心惊,面对人生的境遇有些无奈,但同时又表明自己如同隐居之人,不慕虚名。主题思想上,表达了对人生的思考与对虚名的淡泊态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。