与马子师山夜酌月岩楼联句奉相教和亦见野人近况也

城山的云连接着塔山的云，在云外相逢常常是您。尧、舜与巢父、许由（所代表的出世入世观念）都是我们所遵循的道理啊，江湖与朝堂自古以来就有分别。深山里红色的树木早早地就因秋意而感伤，年末黄色的菊花殷勤地结成花束相赠。喜爱你像谢朓一样的风流潇洒，高楼之上幽远的情思融入清新芬芳（的氛围）。

巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。后用以指隐居不仕者。；殿下屋和太庙。指朝廷。；红色的树。这里指秋天树叶变红的树。；南朝齐诗人，他的诗风清新秀丽，对后世有一定影响。；清香。这里指高雅清幽的氛围。

从文学手法上看，首联‘城山云接塔山云’运用了景物描写，通过描写云与云的连接，营造出一种开阔而缥缈的氛围，同时以云外相逢引出对友人的叙述，自然流畅。颔联‘尧舜巢由吾道尔，江湖廊庙古时分’运用典故，将古代的圣君与隐士相对比，表达出对出世入世观念的思考，增加了诗歌的文化底蕴和思想深度。颈联‘山深丹树伤秋早，岁晚黄花结赠殷’中，‘丹树伤秋’和‘黄花结赠’一伤一喜，形成对比，既描绘了秋景的凄美，又体现出对友情的珍视。尾联‘爱汝风流能谢朓，高楼幽思入清芬’以谢朓比友人，赞美友人的风流气质，并且将高楼幽思融入清芬的意境之中，给人一种高雅、清幽的感觉。在情感表达方面，这首诗既有对友人的喜爱和赞美之情，也有对出世入世观念的感慨，还有对秋景的感怀。在意境营造上，诗中通过云、丹树、黄花等景物构建出一种既有开阔感又有幽深感的意境。主题思想围绕着与友人的交往、对人生道路（出世入世）的思索以及对秋景和友情的感悟展开。