虞美人 公园白桃数株，及时作花，清艳独绝，弱不胜怜。以小令赋之二首 其二
近代 · 刘鹏年 · 七言律诗
原文
化为蚨蝶天应许
梦入花深候
是仙是幻是温柔
万劫千生此福恐难修
朝朝暮暮春魂瘦
便是飘零候
幽情输与杜鹃啼
誓愿天荒地老不分离
译文 / 白话释义
化作蝴蝶上天应该是被允许的。梦进入繁花深处等待。像是仙人像是幻觉像是温柔。历经万劫千生这样的福分恐怕难以修成。朝朝暮暮春天的灵魂变得消瘦。这就是飘零的时候。幽微的情感输给了杜鹃的啼鸣。发誓愿天荒地老都不分离。
注释
即蝴蝶。古代传说中一种昆虫，相传取其子，母即飞来，又名鱼父、鱼伯。；极言时间久远，经历很多次生死轮回。劫，梵语‘劫波’的略称，意为极久远的时节。；隐藏在内心深处的情感，幽静、深沉的情感。；杜鹃鸟的啼鸣，常用来象征离别、哀伤等情感。杜鹃鸟又名子规、杜宇等。
赏析
从文学手法来看，此词运用了想象和比喻的手法，将白桃化作蝴蝶，营造出一种梦幻般的意境。情感表达上，通过‘朝朝暮暮春魂瘦’表达了对桃花的深深怜惜和眷恋之情，‘誓愿天荒地老不分离’则直接抒发了坚定的情感。意境营造上，‘梦入花深候’描绘出一个梦幻般的花的世界，给人以美的享受。主题思想上，主要表达了对公园白桃的喜爱以及对美好事物的向往和珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。