虞美人·越数日重过公园,花事已阑,残枝空在,怜香悼玉,悲从中来。续赋二首 其二
近代 · 刘鹏年 · 七言律诗
原文
相思不共流光变
隔岁仍相见
纵教清影似年时
可奈潘郎双鬓已成丝
春来春去纷迎送
一枕南柯梦
偶然游戏住人间
莫作寻常花草一般看
译文 / 白话释义
相思之情不会随着时光的流逝而改变。隔了一年依然能够相见。纵然那美好的身影如同往年一样,可无奈我潘岳般的双鬓已经变得如丝般雪白。春天来来去去,人们纷纷迎来送往。我在这世间就如同做了一场南柯梦。偶然在人间游戏一番,不要把我当作寻常的花草一般看待。
注释
指流动的光影,常用来比喻时光的流逝。;潘岳,西晋文学家,以容貌俊美著称,后世常用潘郎来指代美男子。这里作者以潘岳自比,表达自己容颜老去的感慨。;唐代李公佐《南柯太守传》中的故事,后常用来比喻一场空欢喜或空幻的经历。这里作者用‘一枕南柯梦’表达对人生如梦的感慨。
赏析
在这首词中,作者运用了对比的写作手法,将过去与现在、相思之情与时光的流逝进行对比,突出了时光的无情和相思的执着。情感表达上,充满了对时光流逝的感慨以及对自己容颜老去的无奈,同时又蕴含着对自己独特存在的珍视,不愿被世俗当作寻常之物。意境营造上,通过‘残枝空在’等景象,营造出一种凄凉、落寞的氛围,与作者内心的情感相契合。主题思想上,表达了对时光和生命的思考,以及对自身价值的追寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。