云母井六首
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
弱水蓬莱几浅清,尚缘尘绊恼人情。
撒手瑶池归去晚,一场春梦又分明。
译文 / 白话释义
弱水和蓬莱仙境的水有多浅多清呢?(神仙们)还因为尘世的羁绊而烦恼。(神仙)在瑶池游玩迟迟才归去,这就像一场清晰的春梦啊。
注释
古水名,由于其险恶难渡,而成为神话传说中的河流。;神话传说中的神山名,常泛指仙境。;尘世的羁绊,指被世俗之事所束缚。;神话传说中昆仑山上的池名,西王母所居。
赏析
这首诗在意境上营造出一种如梦如幻的氛围,将仙境(弱水、蓬莱、瑶池)与尘世的羁绊相对比。写作手法上运用了对比,把仙境的超脱与尘世的烦恼相对比,同时也有借景抒情。在情感表达方面,诗人可能是借对神仙与尘世关系的描述,抒发自己对尘世烦恼的无奈,以及对超脱尘世的向往。主题思想围绕着尘世的烦恼和对仙境般超脱境界的憧憬展开,通过对神仙之事的描写,暗示凡人在尘世中受到羁绊难以解脱的处境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。