云母井六首

明 · 张诩 · 七言绝句

原文
百尺水帘飞白虹,笙箫松柏语天风。
何时跨鹤还来此,吟到无声始算工。
译文 / 白话释义

高达百尺的水帘如同飞起的白色长虹,松柏林间笙箫之声像是在与天上的风低语。什么时候骑着鹤再来到此地呢,吟诗吟到无声的境界才算是精妙。

注释

从高处流下的水,像帘子一样,多指瀑布。;骑着鹤,是一种道教中仙人的形象,常表示超凡脱俗的行为,也有游历仙境的意思,出自《列仙传》等。

赏析

在文学手法上,首句运用比喻,将水帘比作白虹,形象地写出了水帘的壮观与美丽,给人以视觉上的震撼之感。次句采用通感的手法,把风吹松柏的声音当作笙箫之声,巧妙地将听觉与视觉相互交融,营造出一种空灵而又神秘的氛围。从情感表达来看,诗人流露出对云母井这个地方的喜爱与向往之情,渴望再次来到此地。在意境营造方面,通过对水帘、松柏等景物的描写,构建出一个带有仙侠气息的清幽而又神奇的意境。主题思想上,既表达了对眼前美景的欣赏,也体现出诗人对于诗歌艺术境界的一种追求,认为吟到无声才算是达到了高妙的工巧之境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。