云母井六首
明 · 张诩 · 七言
原文
娉婷瑶水一枝花,二八青春碧藕芽
自是生前带仙骨,底须勾漏觅丹砂
登台挥手谢尘嚣,瀛海神山归路遥
云母天花无觅处,洞云深处一声箫
弱水蓬莱几浅清,尚缘尘绊恼人情
撒手瑶池归去晚,一场春梦又分明
烟水蓬壶路欲微,麻姑怪杀到来迟
去时苦被天书促,忘与童童说得知
紫云何处耸三台,第见千门万户开
别去井边遗一舄,不知谁解着将来
百尺水帘飞白虹,笙箫松柏语天风
何时跨鹤还来此,吟到无声始算工
译文 / 白话释义
如同瑶水畔娉婷的一朵鲜花,十六岁的青春如同碧色的藕芽。本就生来带有仙风道骨,哪里需要到勾漏去寻觅丹砂。登上高台挥手告别尘世喧嚣,前往瀛海仙山的路途遥远。云母天花无处寻觅,山洞云雾深处传来一声箫音。弱水蓬莱的水不知有多浅,仍然被尘世羁绊惹人心烦。很晚才从瑶池放手归去,一场春梦又清晰地呈现。烟雾笼罩的蓬莱仙路渐渐模糊,麻姑嗔怪到来太迟。离去时被天书催促得紧,忘记和童童说明情况了。紫云之处哪里耸起三台,只见千门万户打开。离开时在井边遗落一只鞋子,不知道谁能穿上它呢。百尺的水帘如同飞起的白虹,笙箫声与松柏林中的风声相和。什么时候骑着鹤再来到这里,吟诗到无声的境界才算精妙。
注释
形容女子姿态美好的样子,这里用来形容仙女般的形象。;山名,在今广西北流县东北,古代传说为道教仙人葛洪炼丹之处。;大海。;即蓬莱,古代传说中的海中仙山。;中国神话传说中的仙女。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的神话意象,如‘瑶水’‘瀛海’‘蓬莱’‘麻姑’等,增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达方面,既有对尘世羁绊的厌弃,又有对仙境的向往与憧憬。意境营造上,通过描写仙境的美妙和神秘,如云母井周围的奇幻景象,与尘世的喧嚣形成鲜明对比,营造出一种空灵、清幽且神秘的氛围。主题思想围绕着对仙境的向往、对尘世的超脱展开。诗中的每一首都似一幅画卷,如‘百尺水帘飞白虹,笙箫松柏语天风’,生动地描绘出仙境中壮观而又清幽的景象,展现出诗人对超脱尘世、步入仙境的渴望。同时,诗中通过对比,如仙境与尘世的对比,更深刻地表达出这种情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。