禺山
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
眼中不见沉香台,谁启圣人燕居户。
鼓瑟鸣琴玉几前,一回一点春风下。
译文 / 白话释义
眼睛看不到沉香台,是谁打开了圣人闲居的门户呢?在玉几之前鼓瑟弹琴,每一回弹奏都仿佛有春风拂下。
注释
‘沈香’即‘沉香’,是一种珍贵的香料。‘沈香台’可能是用沉香木制作或者与沉香有关的台子,这里可能是一个具有特殊意义的地方,也许和诗中的‘圣人’有所关联。;闲居。出自《论语·述而》:‘子之燕居,申申如也,夭夭如也。’这里指圣人的闲居之所。;弹奏瑟这种乐器。‘鼓’在这里是弹奏的意思,‘瑟’是古代一种弦乐器。;弹奏琴。‘鸣’有使发声、弹奏之意,‘琴’也是古代乐器。
赏析
从文学手法上看,首句‘眼中不见沈香台’通过视觉描写,营造出一种寻觅不见的失落感,‘不见’一词直接点明这种缺失的状态。‘谁启圣人燕居户’则以问句形式,引发读者的好奇与思考,增加了诗歌的悬念。在情感表达方面,诗中似乎蕴含着一种对往昔事物或者人物的怀念与追寻之情,这种情感通过对‘沈香台’的寻觅不见以及对‘圣人燕居户’开启者的追问表现出来。在意境营造上,‘鼓瑟鸣琴玉几前,一回一点春风下’构建出一幅雅致、清幽的画面,在玉几前鼓瑟鸣琴的场景富有诗意,而‘春风下’又给画面增添了灵动与清新之感,仿佛春风也随着琴瑟之声而来。主题思想上可能是借对古代场景的描绘与对圣人居所相关事物的追问,表达对某种传统、文化或者已逝美好的向往与怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。