玉台寺
明 · 张诩 · 七言绝句
原文
天地无情岁月磨,玉台寺里玉台歌。
玉台不是函关地,颇怪朝来紫气多。
译文 / 白话释义
天地没有情感,岁月不停地磨砺(世间万物),玉台寺里传出玉台歌。玉台并非函谷关那样的地方,(这里)清晨出现很多紫气,这很让人奇怪。
注释
函谷关,位于河南省三门峡市灵宝市函谷关镇王垛村,是中国古代重要的关隘,有很多历史故事和传说与之相关,这里是用来与玉台作对比的著名地点。
赏析
从文学手法上看,首句‘天地无情岁月磨’采用了拟人的手法,赋予天地‘无情’的特性,形象地写出岁月对万物的侵蚀消磨,营造出一种略带沧桑的意境。‘玉台寺里玉台歌’直接点出地点与寺中的歌声,给人一种空灵的感觉。后两句将玉台与函关作对比,通过‘颇怪朝来紫气多’的描述,形成一种悬念感。从情感表达方面,整体诗中蕴含着一种对玉台寺独特景象的好奇与疑惑,同时在岁月无情的感慨背后或许也透露出一丝对时光易逝的淡淡惆怅。主题思想围绕着玉台寺展开,通过对寺中特殊现象(紫气多)的描述与疑问,表现出此地的神秘性。意境上,前两句构建出一种略显孤寂、悠远的氛围,而后两句因有奇特现象的疑问,又增添了神秘的色彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。