玉台驿亭

元 · 李质 · 七言律诗

原文
春去台空迹已陈,危楼杰出涧之滨。
清泉绕屋可濯足,好鸟隔江如唤人。
明月委波金潋滟,青山带雪玉嶙峋。
桃花流水非人世,或有渔郎到问津。
译文 / 白话释义

春天离去,台阁空寂,踪迹已陈旧。高峻的楼阁突出于山涧之滨。清澈的泉水环绕着屋舍,可以用来洗濯双脚。美丽的鸟儿隔着江水,仿佛在呼唤着人。明月洒下波光,闪烁着金色的光芒。青山披着白雪,如同玉石般嶙峋。桃花随着流水流淌,仿佛不是人间景象,或许有渔郎前来询问渡口。

注释

洗脚。在诗中描绘了清泉环绕屋舍,可用于洗濯双脚,体现了环境的清幽。;形容山石等突兀、重叠的样子。诗中用来形容青山带着白雪的样子,突出了青山的峻峭。

赏析

文学手法方面,此诗运用了多种手法,如‘清泉绕屋可濯足,好鸟隔江如唤人’运用了对偶,句式整齐,富有韵律感。意境营造上,描绘出了一幅清幽、静谧的山水画卷,清泉、好鸟、明月、青山等意象相互映衬,营造出了一种空灵、悠远的意境。情感表达上,通过对自然美景的描绘,流露出诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。主题思想上,以玉台驿亭为背景,展现了自然之美与人间尘世的对比,表达了对世俗纷扰的超脱之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。