与闻起弟
明 · 朱浙 · 七言律诗
原文
作意归来莫著疑,故园松菊自依依。
此心漫道无通塞,万物从来有是非。
岐路经多谙世故,人情阅尽见天机。
耕原姻娅过逢地,休向樽前赋式微。
译文 / 白话释义
下定决心回来就不要疑虑重重,故乡的松树和菊花自在而盛情。这颗心不要说没有通达与阻塞的时候,世间万物从来就有对与错。经历了很多岔路就懂得了世间的人情世故,看尽了人间情谊就能领会上天的意旨。在田园耕种之地有亲戚朋友过往相逢之处,不要在酒杯之前吟诵《式微》(表达归隐之意的诗)。
注释
决意、决心。;莫说、不要说。;通达与阻塞,可引申为顺利与坎坷。;岔路,常比喻人生的不同道路。;熟悉世间的事情,懂得为人处世的道理。;上天的意旨,也可指自然的奥秘等。;亲家和连襟,泛指姻亲。;原指国家或世族衰落,这里指归隐。《诗经·邶风》中有《式微》篇,表达归隐之意。
赏析
从文学手法上看,首联中‘故园松菊’运用典故,借陶潜‘三径就荒,松菊犹存’来指代故乡美好的事物,表达对故乡的思念与眷恋。颔联富含哲理,‘此心漫道无通塞,万物从来有是非’以一种对人心与世事的思考,增加了诗歌的思想深度。颈联‘岐路经多谙世故,人情阅尽见天机’对仗工整,通过描写经历许多岔路而懂得世故,阅尽人情而见天机,表达出一种历经沧桑后的感悟。情感表达上,既有对故乡的深情,又有对人生的感慨。在意境营造方面,前两联通过对归乡的决心以及对故乡事物的想象构建出一种宁静又充满期待的氛围,后两联则转为深沉的人生感悟,有一种历经世事后的沧桑感。主题思想上,这首诗围绕归乡展开,表达了对故乡的情感,同时穿插着对人生经历和哲理的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。