庾信台

近代 · 曾国才 · 五言律诗

原文
曾经宋玉宅,又过子山台
旧业归文苑,悲风吊楚才
霜林红剩橘,暮雨绿生苔
盛藻今如在,江南更可哀
译文 / 白话释义

曾经这里是宋玉的住宅,如今又经过了庾信的台阁。往日的事业归于文苑,悲凉的风在哀悼楚国的才俊。霜打过的树林中还剩下红色的橘子,傍晚的雨中生出了绿色的青苔。庾信当年的华丽辞藻如今仿佛还在,想到江南的遭遇更令人哀伤。

注释

南北朝时期文学家,以辞赋见长,其作品风格多样,对后世文学影响深远。;战国时期楚国文学家,屈原之后的辞赋家,文采斐然,在文学史上有重要地位。;庾信的字,他的作品常以悲伤、思乡等情感为主题,具有很高的艺术价值。;文学之士聚居的地方,这里指庾信从事文学创作的领域。;指楚国的人才,通常用来形容有才华的人,这里特指庾信这样的文学大家。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比和衬托的手法,通过‘曾经宋玉宅’与‘又过子山台’的对比,突出了时间的变迁和人物的更迭。‘旧业归文苑,悲风吊楚才’一句,将庾信的遭遇与楚国才俊的命运相联系,营造出一种悲凉的意境。情感表达上,诗人以悲风吊古,表达了对庾信才华的赞赏和对其遭遇的同情,同时也流露出自己对江南历史变迁的感慨。意境营造方面,‘霜林红剩橘,暮雨绿生苔’描绘出一幅深秋时节的凄凉景象,为整首诗奠定了悲凉的基调。主题思想上,这首诗主要是通过对庾信台的描写,抒发了对历史人物的缅怀和对时代变迁的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。