雨中漫兴

清 · 金墀 · 五言律诗

原文
雨久苔生砌,庭闲鸟入廊。
书残重订线,琴润暂开囊。
临水妨钗坠,描花厌袖长。
秋来何处觉,窗下簟先凉。
译文 / 白话释义

雨下了很久,苔藓生长到台阶上,庭院寂静,鸟儿飞进走廊。书册残破后重新装订穿线,琴弦受潮就暂且打开琴囊晾晒。靠近水边担心发钗坠落,描绘花朵时讨厌衣袖太长碍事。秋天来了从哪里能感觉到呢?窗户下的竹席首先凉了起来。

注释

随兴所至,信笔写来。常为诗人写诗的一种状态或诗题,表示即兴而作。;台阶。;竹席。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用白描的手法,如‘雨久苔生砌,庭闲鸟入廊’,简洁地勾勒出下雨已久庭院中的景象,用苔生、鸟入等常见的事物,组合成一幅幽静的画面。在情感表达方面,诗中并没有直接抒发强烈的情感,而是通过对日常琐事的描写,隐隐透露出一种闲适又略带惆怅的情绪。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽的氛围,从庭院到室内,无论是雨久后的苔、鸟,还是室内的订书、晒琴等活动,都弥漫着这种安静的气息。主题思想上,诗以生活中的细微之事为着眼点,表现出对生活细致的观察以及对时光流逝、季节变换的微妙感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。